Překlad "chtěl dát vědět" v Srbština


Jak používat "chtěl dát vědět" ve větách:

Jen jsem ti chtěl dát vědět.
Samo želim da vam dam reč.
Kdyby o sobě chtěl dát vědět, už by to udělal.
Da se hteo pojaviti, veæ bi to uèinio.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že zítra odjíždím.
Samo sam hteo da ti javim, da sutra odlazim.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že holky a já jsme... v pořádku.
Samo da znaš da smo devojke i ja u redu... okay.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že zítra začíná proces.
Samo sam hteo da ti kažem da sudjenje pocinje sutra.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že se stěhujeme zpátky.
Samo sam vam htio javiti da smo se preselili natrag u naš stan.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že chci pomoct.
Samo vam želim staviti do znanja da sam ovde da pomognem.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, abys věděla, co se děje, až za tebou přijdou.
Samo sam hteo da ti dam do znanja,... kad doðu do tebe, da znaš o èemu je reè.
Jen jsem ti to chtěl dát vědět.
Samo da ti javim. -Da, hvala.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že moje neoficiální vyšetřování se mění na oficiální.
Samo sam hteo da te obavestim da je moja nezvanièna istraga postala zvanièna.
Nevím, jestli víš, co se stalo, jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku.
Надао сам се да ћеш бити код куће, не знам да ли си чула шта се десило.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že agentku Lisbonovou nutně potřebují jinde a bez ohledu na to, jak důležitý váš seminář je, nemá možnost se ho zúčastnit.
Želim samo da znate, da je agent Lisbon, preko potrebna na terenu, a to je takoðe važno kao i vaš sastanak, kojem ona neæe moæi da prisustvuje.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že nemusíš pospíchat domů.
Samosamhtioti kažem da ne žuriš kuæi.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsme tvoje operace dali doktoru Phillipsovi, ale vážně by ses nám tu hodil, kamaráde.
Samo sam htio da ti javim da smo prebacili tvoje operacije dr. Filipsu. Ali, stvarno bi nam dobrodošao ovdje, prijatelju.
Takže jsem vám jen chtěl dát vědět, pro případ že byste...
И тако сам само хтео да нека знате, у вама случај...
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku a že jsem na cestě do Vegas.
Hoæu samo da znaš da sam dobro, i da putujem u Vegas.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že se mi daří dobře.
Samo sam hteo da znaš da sam ja dobro.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem zpátky.
Samo sam hteo da te obavestim da sam se vratio.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že jsem muž s velkýma nohama.
Samo sam hteo da vam kažem da i ja imam velika stopala.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku.
Samo hoæu da znaš da sam dobro.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že v tomhle sousedství se nevyhýbáme trávě.
Kako god, samo sam vam htio reæi da u ovom komšiluku, Ne ostavljamo travu.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že večer přijedu.
Samo želim reæi da æu veèeras biti doma.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že včera jsem si to užil a napadlo mě, jestli se nechceš později sejít.
SAMO SAM HTELO DA ZNAŠ DA SAM SE LEPO PROVEO PROŠLE NOÆI I MISLILO SAM DA BI MOŽDA HTELA DA VISIMO KASNIJE.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že tady dole je všechno v pořádku.
Samo sam želeo da vas obavestim da je sve v redu.
Poslyš, jenom jsem ti chtěl dát vědět, že až dostaneš můj účet z kreditní karty, tak bude možná trochu vyšší.
Hteo sam da ti kažem da, kada mi uplaæuješ novac na kreditnu karticu, ovog meseca možeš da to malo i poveæaš.
1.2561872005463s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?